살리다
1️⃣ 生かす
- この意味では、何かを保護し、生存を維持することを意味します。
▷ 그는 그 식물을 살리기 위해 많은 노력을 했다.
（彼はその植物を生かすために多くの努力をした。）
▷ 이 아이디어를 살리기 위해선 좋은 전략이 필요하다.
（このアイデアを生かすためには良い戦略が必要だ。）
2️⃣ 救う
- この意味では、危険や困難な状況から何かを保護または救出することを意味します。
▷ 그는 그녀를 위험에서 살렸다.
（彼は彼女を危険から救った。）
▷ 해병대가 난민들을 살렸다.
（海兵隊が難民を救った。）
📝 活用
現在形
基本形： 살리다
ハムニダ体： 살립니다
ヘヨ体： 살려요
パンマル： 살려
過去形
基本形： 살렸다
ハムニダ体： 살렸습니다
ヘヨ体： 살렸어요
パンマル： 살렸어
意志・推量
基本形： 살리겠다
ハムニダ体： 살리겠습니다
ヘヨ体： 살리겠어요
パンマル： 살리겠어
命令形
ヘヨ体： 살리세요
パンマル： 살려라
否定形
基本形： 살리지 않다
ハムニダ体： 살리지 않습니다
ヘヨ体： 살리지 않아요
パンマル： 살리지 않아
💡 ヒント
「살리다」は主に「生かす」や「救う」といった意味を持つ動詞です。文脈により意味が微妙に異なりますが、どちらの意味も何かを保護し、維持するという共通の概念があります。