사건
1️⃣ 事件
- 説明: 犯罪などの社会的な出来事を指す。
▷ 이 사건의 진상은 무엇인가요?
(この事件の真相は何ですか?)
▷ 그녀는 이 사건에 대해 아무것도 몰랐다.
(彼女はこの事件について何も知らなかった。)
2️⃣ 事案
- 説明: ある特定の事項や問題を指す。
▷ 이 사건은 우리 회사에 중요한 사건이다.
(この事案は私たちの会社にとって重要な事案です。)
▷ 그 사건에 대한 답변을 준비하다.
(その事案に対する回答を準備する。)
💡 ヒント
「사건」は日本語で「事件」や「事案」を意味する名詞です。特に犯罪などの社会的な出来事を指すことが多いですが、ある特定の事項や問題を指す用途もあります。