비하다
1️⃣ 侮辱する
- 説明: 相手を蔑視したり、価値や地位を下げる行為を指します。
▷ 너는 나를 비하하니?
(あなたは私を侮辱しているのですか?)
▷ 그녀는 자신의 능력을 비하했다.
(彼女は自分の能力を侮辱した。)
2️⃣ 見下す
- 説明: 相手を自分よりも劣った存在として見る行為を指します。
▷ 그는 항상 다른 사람들을 비하한다.
(彼はいつも他の人々を見下している。)
▷ 그녀는 그의 행동을 비하했다.
(彼女は彼の行動を見下した。)
📝 活用
現在形
基本形: 비하다
ハムニダ体: 비합니다
ヘヨ体: 비해요
パンマル: 비해
過去形
基本形: 비했다
ハムニダ体: 비했습니다
ヘヨ体: 비했어요
パンマル: 비했어
意志・推量
基本形: 비하겠다
ハムニダ体: 비하겠습니다
ヘヨ体: 비하겠어요
パンマル: 비하겠어
命令形
ヘヨ体: 비하세요
パンマル: 비해라
否定形
基本形: 비하지 않다
ハムニダ体: 비하지 않습니다
ヘヨ体: 비하지 않아요
パンマル: 비하지 않아
💡 ヒント
「비하다」は侮辱する、見下すという意味を持つ動詞で、相手を蔑視したり、自分よりも劣った存在と見たりすることを表します。日本語と同様に、この行為は相手を傷つける可能性があるため、使う際には注意が必要です。