비우다
1️⃣ 空にする
- 物が入っている容器などを空にすること。
▷ 컵을 비웠다.
(カップを空にした。)
▷ 방을 비워야 합니다.
(部屋を空にしなければなりません。)
2️⃣ 空ける
- 時間やスペースを何も予定せずに空けること。
▷ 일정을 비워 놓았다.
(スケジュールを空けておいた。)
▷ 자리를 비워 주세요.
(席を空けてください。)
📝 活用
現在形
基本形: 비우다
ハムニダ体: 비웁니다
ヘヨ体: 비워요
パンマル: 비워
過去形
基本形: 비웠다
ハムニダ体: 비웠습니다
ヘヨ体: 비웠어요
パンマル: 비웠어
意志・推量
基本形: 비우겠다
ハムニダ体: 비우겠습니다
ヘヨ体: 비우겠어요
パンマル: 비우겠어
命令形
ヘヨ体: 비우세요
パンマル: 비워
否定形
基本形: 비우지 않다
ハムニダ体: 비우지 않습니다
ヘヨ体: 비우지 않아요
パンマル: 비우지 않아
💡 ヒント
「비우다」は物が入っている容器などを空にする、または時間やスペースを何も予定せずに空けるという意味を持つ動詞です。例えば、カップから水を出す行為や、予定をキャンセルして時間を空ける行為などを表現するために使用します。