불행

1️⃣ 不幸(個人的な)

  • 説明: 個人的な状況や経験に関連して使用され、運命や運などにより幸せでない状況を指します。

▷ 그는 아주 불행한 인생을 살았다.
(彼は非常に不幸な人生を送った。)

▷ 나는 그의 불행을 알게 되었다.
(私は彼の不幸を知った。)

2️⃣ 不幸(社会的な)

  • 説明: 社会的な状況や事件に関連して使用され、災害や事故などを指します。

▷ 그 사건은 불행한 결과를 가져왔다.
(その事件は不幸な結果をもたらした。)

▷ 그곳은 자주 불행한 일이 일어난다.
(その場所では頻繁に不幸なことが起こる。)

💡 ヒント

「불행」は名詞で、「不幸」という意味を持ちます。個人的な不幸や社会的な不幸など、広範な状況を表すことができます。また、動詞形で「불행하다」を使うことで、「不幸である」という状態を表現することができます。