불편
1️⃣ 不便
- 説明: 物理的、または状況的にスムーズに行かないことを表します。
▷ 이 자리가 불편합니다.
（この席は不便です。）
▷ 이 상황은 불편해요.
（この状況は不便です。）
2️⃣ 不快
- 説明: 気分が悪くなるような状況や感情を示す。
▷ 그의 말투가 불편했어요.
（彼の話し方が不快でした。）
▷ 그녀는 그의 행동을 불편하게 느꼈다.
（彼女は彼の行動を不快に感じた。）
📝 活用
現在形
基本形： 불편하다
ハムニダ体： 불편합니다
ヘヨ体： 불편해요
パンマル： 불편해
過去形
基本形： 불편했다
ハムニダ体： 불편했습니다
ヘヨ体： 불편했어요
パンマル： 불편했어
意志・推量
基本形： 불편하겠다
ハムニダ体： 불편하겠습니다
ヘヨ体： 불편하겠어요
パンマル： 불편하겠어
否定形
基本形： 불편하지 않다
ハムニダ体： 불편하지 않습니다
ヘヨ体： 불편하지 않아요
パンマル： 불편하지 않아
💡 ヒント
「불편」は形容詞で、日本語では「不便」や「不快」を意味します。物理的な状況や気分、感情の状態を表現するのに使われます。また、「불편하다」は基本形で、「불편하지 않다」は否定形です。