부분

1️⃣ 部分

  • ある全体の一部を指す。

▷ 이 문제는 부분적으로만 해결되었다.
(この問題は部分的にしか解決されていない。)

▷ 그녀의 이야기는 부분적으로만 사실이다.
(彼女の話は部分的にしか事実ではない。)

2️⃣ 部門

  • 組織や会社の一部門を指す。

▷ 그는 우리 회사의 마케팅 부분에서 일하고 있다.
(彼は私たちの会社のマーケティング部門で働いている。)

▷ 그녀는 인사 부분을 담당하고 있다.
(彼女は人事部門を担当している。)

💡 ヒント

「부분」は主に「部分」、「部門」の意味で使われる名詞です。全体の一部を示すときや、組織や会社の一部門を指すときに使います。