부딪히다
1️⃣ ぶつかる
- 物理的に何かに接触する、または衝突することを指します。
▷ 자동차가 벽에 부딪혔다.
（車が壁にぶつかった。）
▷ 그는 머리를 문에 부딪혔다.
（彼は頭をドアにぶつけた。）
2️⃣ 対立する
- 意見や立場などが対立し、衝突することを指します。
▷ 그들의 의견이 서로 부딪혔다.
（彼らの意見が相互に対立した。）
▷ 우리의 관점이 부딪혔다.
（私たちの視点がぶつかった。）
📝 活用
現在形
基本形： 부딪히다
ハムニダ体： 부딪힙니다
ヘヨ体： 부딪혀요
パンマル： 부딪혀
過去形
基本形： 부딪혔다
ハムニダ体： 부딪혔습니다
ヘヨ体： 부딪혔어요
パンマル： 부딪혔어
意志・推量
基本形： 부딪힐것이다
ハムニダ体： 부딪힐것입니다
ヘヨ体： 부딪힐것이에요
パンマル： 부딪힐거야
命令形
ヘヨ体： 부딪히세요
パンマル： 부딪혀라
否定形
基本形： 부딪히지 않다
ハムニダ体： 부딪히지 않습니다
ヘヨ体： 부딪히지 않아요
パンマル： 부딪히지 않아
💡 ヒント
「부딪히다」は、「ぶつかる」や「対立する」といった意味を持つ韓国語の動詞です。物理的な衝突を表す一方で、意見や立場の衝突も表現します。この単語の使用は文脈によりますので、適切な状況や会話で使用しましょう。