보람
1️⃣ 価値
- 「보람」は何かを行った結果として得られる価値や満足感を表す場合に使われます。
▷ 그 일을 하니까 보람이 있어요.
（その仕事をすると価値があると感じます。）
▷ 이 책을 읽으니까 보람이 있어요.
（この本を読むと価値があると感じます。）
2️⃣ 報酬
- 「보람」は肉体的、精神的な労働の結果として得られる報酬や利益を指すこともあります。
▷ 일한 만큼의 보람을 받았어요.
（働いた分だけ報酬を受け取りました。）
▷ 노력한 만큼의 보람을 봤어요.
（努力した分だけ報酬を見ました。）
💡 ヒント
「보람」は、努力や働きが報われるときや、何かを行った結果として得られる満足感や価値を表すのに使われる韓国語の名詞です。また、肉体的、精神的な労働の結果として得られる報酬や利益を指すこともあります。