발걸음

1️⃣ 歩み

  • 説明: 自分が進む道のりを表すために使われる。

▷ 그의 발걸음은 느렸다.
(彼の歩みは遅い。)

▷ 천천히 발걸음을 옮겨라.
(ゆっくりと歩みを進めてください。)

2️⃣ ステップ

  • 説明: 特定の動作または行動の一部を表すために使われる。

▷ 춤의 발걸음이 아름답다.
(ダンスのステップが美しい。)

▷ 그는 발걸음을 잘못 밟았다.
(彼はステップを間違えた。)

💡 ヒント

「발걸음」は日本語で「歩み」や「ステップ」を意味する名詞です。具体的な足元の動きを表す「ステップ」として使われることが多いですが、比喩的に人生の道程や進行を指す「歩み」としても使われます。