밀다
1️⃣ 押す
- 物や人を一定の方向へ力を入れて移動させることを表す。
▷ 문을 밀었다.
(ドアを押した。)
▷ 그녀는 손을 밀어냈다.
(彼女は手を押しやった。)
2️⃣ 突く
- 物を急に強く押すことを表す。
▷ 그는 손가락으로 나를 밀었다.
(彼は指で私を突いた。)
▷ 그는 나를 손으로 밀었다.
(彼は私を手で突いた。)
3️⃣ 追い詰める
- 物事が困難な状況に追い込むことを表す。
▷ 그는 과제에 밀려있다.
(彼は課題に追い詰められている。)
▷ 나는 시험공부에 밀려 있다.
(私は試験勉強に追い詰められている。)
📝 活用
現在形
基本形: 밀다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 미워요
パンマル:
過去形
基本形: 밀었다
ハムニダ体: 밀었습니다
ヘヨ体: 밀었어요
パンマル: 밀었어
意志・推量
基本形: 밀겠다
ハムニダ体: 밀겠습니다
ヘヨ体: 밀겠어요
パンマル: 밀겠어
命令形
ヘヨ体: 밀으세요
パンマル: 밀어
否定形
基本形: 밀지 않다
ハムニダ体: 밀지 않습니다
ヘヨ体: 밀지 않아요
パンマル: 밀지 않아
💡 ヒント
밀다は日本語で「押す」「突く」「追い詰める」などの意味を持つ動詞です。物や人を一定の方向へ力を入れて移動させる意味、物を急に強く押す意味、物事が困難な状況に追い込む意味などを表します。活用形には現在形、過去形、意志/推量形、命令形、否定形があります。