몰려들다
1️⃣ 集まってくる
- 多くの人や物が一箇所に集まってくる様子を表す。
▷ 사람들이 콘서트장에 몰려들었다.
（人々がコンサートホールに集まってきた。）
▷ 오픈한지 얼마 되지 않아 많은 고객들이 몰려들었다.
（オープンしたばかりなのに、多くの客が集まってきた。）
2️⃣ 押し寄せる
- 何かが一斉にやってくる様子を表す。
▷ 뉴스를 들은 사람들이 기자들에게 몰려들었다.
（ニュースを聞いた人々が記者たちに押し寄せた。）
▷ 폭우가 도시에 몰려들었다.
（豪雨が都市に押し寄せた。）
📝 活用
現在形
基本形： 몰려들다
ハムニダ体： 몰려듭니다
ヘヨ体： 몰려들어요
パンマル： 몰려들어
過去形
基本形： 몰려들었다
ハムニダ体： 몰려들었습니다
ヘヨ体： 몰려들었어요
パンマル： 몰려들었어
意志・推量
基本形： 몰려들겠다
ハムニダ体： 몰려들겠습니다
ヘヨ体： 몰려들겠어요
パンマル： 몰려들겠어
命令形
ヘヨ体： 몰려들으세요
パンマル： 몰려들어
否定形
基本形： 몰려들지 않다
ハムニダ体： 몰려들지 않습니다
ヘヨ体： 몰려들지 않아요
パンマル： 몰려들지 않아
💡 ヒント
「몰려들다」は人や物が一箇所に集まってくる、または何かが一斉に押し寄せる様子を表す動詞です。人々が特定の場所に集まる様子や、何かが一斉に押し寄せる様子を表現する際に使われます。