맞이

1️⃣ 歓迎

  • 맞이は主に人を迎え入れることや、特定の事象や時間(新年など)を迎えることを表します。

▷ 새해를 맞이하다.
(新年を迎える。)

▷ 가족을 공항에서 맞이하러 갔다.
(家族を空港で迎えに行った。)

2️⃣ 迎え

  • 맞이はまた、特定の場所に来る人々を迎える行動を指すこともあります。

▷ 손님을 맞이하다.
(客を迎える。)

▷ 학교가 새 학생들을 맞이했다.
(学校が新しい生徒たちを迎えた。)

💡 ヒント

맞이は主に「歓迎」や「迎え」を意味する名詞で、人を迎え入れる行動や特定の事象や時間(新年など)を迎える概念を表します。また、特定の場所に来る人々を迎える行動を指すこともあります。活用形は存在しないので注意が必要です。