1️⃣ キリン

  • キリンは野生動物で、首が非常に長く、特徴的な模様があります。

▷ 띠는 긴 목을 가지고 있다.
(キリンは長い首を持っている。)

▷ 띠는 아프리카에서 자주 볼 수 있다.
(キリンはアフリカでよく見かける。)

2️⃣ 干支

  • 干支は、12の動物の記号で、時間、方向、年齢を表す伝統的な方法です。

▷ 한국에서는 12띠로 해를 나눕니다.
(韓国では12の干支で年を分けます。)

▷ 나는 쥐띠입니다.
(私はねずみ年です。)

3️⃣ 線

  • 線は、細長い形状を意味します。

▷ 그림에는 여러 가지 띠가 그려져 있다.
(絵にはいくつかの線が描かれている。)

▷ 띠를 그리고 싶으면 직접 그려야 합니다.
(線を描きたければ自分で描かなければならない。)

💡 ヒント

「띠」は名詞で、キリン、干支、線、帯という異なる四つの意味を持っています。動詞や形容詞のような活用形は存在しません。文脈によってその意味が変わるため、韓国語を学ぶ際は注意が必要です。