떨리다
1️⃣ 震える
- 物体や体の一部が揺れ動くことを表す。
▷ 그녀의 손이 떨렸다.
（彼女の手が震えた。）
▷ 지진으로 집이 떨렸다.
（地震で家が震えた。）
2️⃣ 緊張する
- 心理的な緊張や興奮からくる揺れ動きを表す。
▷ 시험 앞에선 항상 심장이 떨린다.
（試験の前ではいつも心が震える。）
▷ 첫 무대에 설 때 정말 많이 떨렸어요.
（初めてのステージに立ったとき、本当に緊張したよ。）
📝 活用
現在形
基本形： 떨리다
ハムニダ体： 떨리습니다
ヘヨ体： 떨려요
パンマル： 떨려
過去形
基本形： 떨렸다
ハムニダ体： 떨렸습니다
ヘヨ体： 떨렸어요
パンマル： 떨렸어
意志・推量
基本形： 떨릴것이다
ハムニダ体： 떨릴것입니다
ヘヨ体： 떨릴거에요
パンマル： 떨릴거야
命令形
ヘヨ体： 떨리세요
パンマル： 떨려라
否定形
基本形： 떨리지 않다
ハムニダ体： 떨리지 않습니다
ヘヨ体： 떨리지 않아요
パンマル： 떨리지 않아
💡 ヒント
「떨리다」は主に二つの意味を持つ動詞で、物理的に「震える」ことと、感情的な「緊張」を表すことができます。活用形に注意しながら、適切な文脈で使うことが重要です。