때로

1️⃣ 時には

  • 説明: ある特定の状況や状態が発生する時を指す表現です。

▷ 때로는 그런 생각이 들어.
(時にはそういう考えが浮かぶんだ。)

▷ 때로는 혼자 있는 것이 좋아.
(時には一人でいることが良いんだ。)

2️⃣ ときどき

  • 説明: 時々、あるいはたまにという意味で使用されます。

▷ 때로는 친구들과 영화를 보러 갑니다.
(時々友達と映画を見に行きます。)

▷ 때로는 책을 읽는 것이 좋아요.
(ときどき本を読むのが好きです。)

💡 ヒント

「때로」は韓国語の副詞で、「時には」や「ときどき」のような意味を持ちます。具体的な状況や頻度を示すのに使われます。動詞や形容詞とは異なり、時制や否定形などの変化形はありません。