따라다니다
1️⃣ ついていく
- 説明: 物理的な距離感を示し、特定の人や物体が移動するとき、それに続いて移動することを意味します。
▷ 그녀는 그를 항상 따라다녔다.
（彼女はいつも彼について行った。）
▷ 어머니는 아이를 학교까지 따라다녔다.
（母親は子供を学校までついて行った。）
2️⃣ 追いかける
- 説明: 特定の目標や目指すものを追求する行動を表します。
▷ 그는 자신의 꿈을 따라다니다.
（彼は自分の夢を追いかける。）
▷ 나는 성공을 따라다니려고 노력했다.
（私は成功を追いかけるために努力した。）
📝 活用
現在形
基本形： 따라다니다
ハムニダ体： 따라다닙니다
ヘヨ体： 따라다녀요
パンマル： 따라다녀
過去形
基本形： 따라다녔다
ハムニダ体： 따라다녔습니다
ヘヨ体： 따라다녔어요
パンマル： 따라다녔어
意志・推量
基本形： 따라다니겠다
ハムニダ体： 따라다니겠습니다
ヘヨ体： 따라다니겠어요
パンマル： 따라다니겠어
命令形
ヘヨ体： 따라다니세요
パンマル： 따라다녀
否定形
基本形： 따라다니지 않다
ハムニダ体： 따라다니지 않습니다
ヘヨ体： 따라다니지 않아요
パンマル： 따라다니지 않아
💡 ヒント
「따라다니다」は、物理的な距離感を示す「ついていく」、または特定の目標や目指すものを追求する行動を表す「追いかける」の2つの意味があります。また、この動詞はさまざまな文脈で使用され、異なる形で活用されます。学習者はこれらの異なる形を理解し、適切な状況で使うことが重要です。