들어주다
1️⃣ 聞いてあげる
- 自分が話を聞くことで、相手を援助する行為を表します。
▷ 나의 이야기를 들어줘.
(私の話を聞いてください。)
▷ 그는 친구의 고민을 들어줬다.
(彼は友達の悩みを聞いてあげた。)
2️⃣ 話を聞く
- 相手が話す内容を聞く行為を表します。
▷ 그녀는 항상 내 이야기를 잘 들어줘.
(彼女はいつも私の話をよく聞いてくれる。)
▷ 소녀는 동화를 들어줬다.
(少女は童話を聞いた。)
📝 活用
現在形
基本形: 들어주다
ハムニダ体: 들어줍니다
ヘヨ体: 들어줘요
パンマル: 들어줘
過去形
基本形: 들어줬다
ハムニダ体: 들어주었습니다
ヘヨ体: 들어줬어요
パンマル: 들어줬어
意志・推量
基本形: 들어주겠다
ハムニダ体: 들어주겠습니다
ヘヨ体: 들어주겠어요
パンマル: 들어주겠어
命令形
ヘヨ体: 들어주세요
パンマル: 들어줘
否定形
基本形: 들어주지 않다
ハムニダ体: 들어주지 않습니다
ヘヨ体: 들어주지 않아요
パンマル: 들어주지 않아
💡 ヒント
「들어주다」は「聞いてあげる」「話を聞く」の意味を持つ韓国語の動詞です。相手の話を聞く、または相手の話を聞いてあげる行為を表現する際に使われます。また、韓国語の動詞は活用形が豊富に存在し、「들어주다」もその例で、現在形、過去形、意志・推量形、命令形、否定形など様々な形に変化します。