동화
1️⃣ 童話
- 子供向けの物語を指す。一般的に教育的な要素を含む。
▷ 우리는 동화를 읽었어요.
（私たちは童話を読みました。）
▷ 그는 아이들에게 동화를 읽어 주었다.
（彼は子供たちに童話を読んであげました。）
2️⃣ 同化
- 異なる要素が一つになること、または一つの文化や習慣が他のものに影響を受けて変わること。
▷ 한국 문화는 중국 문화와 일본 문화의 동화가 있었다.
（韓国の文化は中国文化と日本文化の同化がありました。）
▷ 그는 외국에서 살면서 동화되었다.
（彼は海外で生活しながら同化しました。）
💡 ヒント
「동화」は韓国語で「童話」または「同化」を意味する名詞で、文脈によってその意味が異なります。童話の意味では、子供向けの教育的な物語を指します。同化の意味では、異なる要素が一つになること、または一つの文化や習慣が他のものに影響を受けて変わることを示します。