동호회
1️⃣ サークル
- 「동호회」は、共通の趣味や興味を持つ人々が集まって活動を行うグループを指す。
▷ 나는 사진 동호회에 가입했다.
(私は写真サークルに参加した。)
▷ 동호회에서 우리는 같이 산을 오른다.
(サークルで私たちは一緒に山に登る。)
2️⃣ クラブ
- 「동호회」は、学校や企業などの組織内で行われる趣味やスポーツなどのクラブ活動を指す。
▷ 그는 학교의 컴퓨터 동호회에 들어갔다.
(彼は学校のコンピュータークラブに入った。)
▷ 회사 동호회에서 여러 가지 활동을 합니다.
(会社のクラブで様々な活動を行います。)
💡 ヒント
「동호회」は、一般的に共通の趣味や興味を持つ人々が集まって活動を行う団体を指す言葉で、日本語では「サークル」や「クラブ」に相当します。また、学校や企業内で行われる趣味やスポーツなどのクラブ活動を指すこともあります。