데려오다

1️⃣ 連れてくる

  • 連れてくるという意味で、人や動物を自分の位置に連れてくるという行動を指します。

▷ 우리 친구를 데려와.
(私の友達を連れてきて。)

▷ 동물원에서 원숭이를 데려왔어.
(動物園から猿を連れてきた。)

2️⃣ 持ってくる

  • 何かを自分の位置に持ってくるという行動を指します。

▷ 책을 데려와.
(本を持ってきて。)

▷ 그는 학교에서 과제를 데려왔어.
(彼は学校から宿題を持ってきた。)

📝 活用

現在形

基本形: 데려오다

ハムニダ体: 데려옵니다

ヘヨ体: 데려와요

パンマル: 데려와

過去形

基本形: 데려왔다

ハムニダ体: 데려왔습니다

ヘヨ体: 데려왔어요

パンマル: 데려왔어

意志・推量

基本形: 데려오겠다

ハムニダ体: 데려오겠습니다

ヘヨ体: 데려오겠어요

パンマル: 데려오겠어

命令形

ヘヨ体: 데려오세요

パンマル: 데려와

否定形

基本形: 데려오지 않다

ハムニダ体: 데려오지 않습니다

ヘヨ体: 데려오지 않아요

パンマル: 데려오지 않아

💡 ヒント

「데려오다」は、人や物を自分の位置に移動させるという意味を持つ動詞です。具体的には、「連れてくる」や「持ってくる」などの意味があります。たとえば、友達をパーティーに連れてくる場合や、学校から宿題を持って帰る場合などに使用します。活用形には現在形、過去形、意志/推量形、命令形、否定形があり、それぞれの形で意味が変わります。