당황하다
1️⃣ 困惑する
- 予期しない出来事や突然の状況に遭遇し、どう行動すべきか戸惑う状態を表す。
▷ 그의 질문에 모두가 당황했다.
（彼の質問にみんなが困惑した。）
▷ 그녀는 그의 반응에 당황했다.
（彼女は彼の反応に困惑した。）
2️⃣ 戸惑う
- 決断や選択をする際に、どちらが正しいのか分からずに戸惑う状態を表す。
▷ 그는 어떤 선택을 해야 할지 당황했다.
（彼はどの選択をすべきか戸惑った。）
▷ 당황하는 그녀를 보고 웃었다.
（戸惑う彼女を見て笑った。）
📝 活用
現在形
基本形： 당황하다
ハムニダ体： 당황합니다
ヘヨ体： 당황해요
パンマル： 당황해
過去形
基本形： 당황했다
ハムニダ体： 당황했습니다
ヘヨ体： 당황했어요
パンマル： 당황했어
意志・推量
基本形： 당황하겠다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 당황하겠어요
パンマル： 당황하겠어
命令形
ヘヨ体： 당황하세요
パンマル： 당황해라
否定形
基本形： 당황하지 않다
ハムニダ体： 당황하지 않습니다
ヘヨ体： 당황하지 않아요
パンマル： 당황하지 않아
💡 ヒント
「당황하다」は予期しない状況や選択の難しさに対する困惑や戸惑いを表す動詞です。日本語の「困惑する」や「戸惑う」に相当します。活用形を覚えることで、より具体的な状況を表現することが可能になります。