담기다
1️⃣ 入る
- 物が容器などに入るという意味で使います。
▷ 병에 물이 담겼다.
（瓶に水が入った。）
▷ 가방에 책이 담겼다.
（バッグに本が入った。）
2️⃣ 含まれる
- ある範囲や集合などに含まれるという意味で使います。
▷ 이 가격에는 세금이 담겨 있다.
（この価格には税金が含まれている。）
▷ 그녀의 말에는 진심이 담겨 있었다.
（彼女の言葉には真心が含まれていた。）
📝 活用
現在形
基本形： 담기다
ハムニダ体： 담깁니다
ヘヨ体： 담겨요
パンマル： 담겨
過去形
基本形： 담겼다
ハムニダ体： 담겼습니다
ヘヨ体： 담겼어요
パンマル： 담겼어
意志・推量
基本形： 담길
ハムニダ体： 담길
ヘヨ体： 담길
パンマル： 담길
命令形
ヘヨ体： 담기세요
パンマル： 담겨
否定形
基本形： 담기지 않다
ハムニダ体： 담기지 않습니다
ヘヨ体： 담기지 않아요
パンマル： 담기지 않아
💡 ヒント
「담기다」は主に物が入る、あるいは何かが含まれるという意味を表す動詞です。「담기다」は受け身形であり、主語が他の物や人によって何かを入れられる、含まれる状況を表現します。また、その他の状況や文脈により意味が多少変わる場合もありますので、具体的な状況や例文を通じて理解を深めることが大切です。