눈높이
1️⃣ 視線の高さ
- 視覚的な観点から、視線の高さを表す。
▷ 눈높이를 맞춰 보세요.
（視線の高さを合わせてみてください。）
▷ 그림은 눈높이에 걸어야 합니다.
（絵は視線の高さに掛けるべきです。）
2️⃣ 相手の立場や視点
- 相手の立場や視点を理解し、それに合わせることを表す。
▷ 제품 개발 시, 사용자의 눈높이를 고려해야 합니다.
（製品開発時、ユーザーの視点を考慮する必要があります。）
▷ 그는 항상 고객의 눈높이에서 생각한다.
（彼は常に顧客の立場から考えます。）
💡 ヒント
「눈높이」は直訳すると「視線の高さ」を意味しますが、比喩的には相手の立場や視点を理解し、それに合わせることを表します。また、品詞は名詞になります。活用形などは存在しません。