놓치다
1️⃣ 逃す
- 物事やチャンスなどをうっかり見逃す、取り逃がすという意味を持つ。
▷ 놓치지 마세요.
(逃さないでください。)
▷ 기회를 놓쳤어요.
(チャンスを逃しました。)
2️⃣ 見逃す
- 何かを見る機会を逃す、または特定の情報を見落とすという意味を持つ。
▷ 그의 실수를 놓쳤다.
(彼のミスを見逃しました。)
▷ 그녀의 미소를 놓쳤어요.
(彼女の微笑みを見逃しました。)
📝 活用
現在形
基本形: 놓치다
ハムニダ体: 놓칩니다
ヘヨ体: 놓쳐요
パンマル: 놓쳐
過去形
基本形: 놓쳤다
ハムニダ体: 놓쳤습니다
ヘヨ体: 놓쳤어요
パンマル: 놓쳤어
意志・推量
基本形: 놓치겠다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 놓치겠어요
パンマル: 놓치겠어
命令形
ヘヨ体: 놓치지
パンマル: 놓치지
否定形
基本形: 놓치지 않다
ハムニダ体: 놓치지 않습니다
ヘヨ体: 놓치지 않아요
パンマル: 놓치지 않아
💡 ヒント
「놓치다」は、何かを逃したり見落としたりするという意味を持つ韓国語の動詞です。チャンスや情報、特定の瞬間などを逃すときに使用されます。例えば、映画の特定のシーンを見逃した場合や、重要な情報を見落とした場合などに使うことができます。