놀랍다
1️⃣ 驚く
- 自分自身が何かに驚きを感じる状態を表現します。
▷ 그의 행동은 정말 놀랍다.
（彼の行動は本当に驚く。）
▷ 그녀의 능력은 놀랍다.
（彼女の能力は驚く。）
2️⃣ 驚かせる
- 他人が何かに驚くような状況や行動をすることを表現します。
▷ 그녀는 그의 능력으로 모두를 놀랍게 했다.
（彼女は彼の能力で皆を驚かせた。）
▷ 그는 그의 아이디어로 우리를 놀랍게 했다.
（彼は彼のアイデアで私たちを驚かせた。）
📝 活用
現在形
基本形： 놀랍다
ハムニダ体： 놀랍습니다
ヘヨ体： 놀랍아요
パンマル： 놀라워
過去形
基本形： 놀랐다
ハムニダ体： 놀랐습니다
ヘヨ体： 놀랐어요
パンマル： 놀랐어
意志・推量
基本形： 놀랍겠다
ハムニダ体： 놀랍겠습니다
ヘヨ体： 놀랍겠어요
パンマル： 놀랍겠어
命令形
ヘヨ体： 놀라워하세요
パンマル： 놀라워해
否定形
基本形： 놀랍지 않다
ハムニダ体： 놀랍지 않습니다
ヘヨ体： 놀랍지 않아요
パンマル： 놀랍지 않아
💡 ヒント
韓国語の「놀랍다」は、主に何かに驚く、または他人を驚かせるという意味で使われる動詞です。「놀랍다」は、様々な状況や出来事に対して驚きを表現するのに使うことができ、話者自身が驚く場合や他人を驚かせる場合など、文脈によって意味が微妙に変わることもあります。