노트북
1️⃣ ノートブック（紙のノート）
- 説明: 紙のノートを意味するときに使われる。学校やオフィスなどでメモを取ったり、情報を記録するために使う。
▷ 노트북에 적어 두세요.
（ノートブックに書いておいてください。）
▷ 그녀는 노트북에 그림을 그렸다.
（彼女はノートブックに絵を描いた。）
2️⃣ ノートパソコン
- 説明: パーソナルコンピュータの一種で、携帯性に優れたコンピュータを指す。
▷ 노트북을 샀어요.
（ノートパソコンを買いました。）
▷ 노트북이 고장났어요.
（ノートパソコンが壊れました。）
💡 ヒント
노트북は、韓国語でノートブックやノートパソコンを意味します。コンテクストにより、どちらの意味で使われているかを判断する必要があります。また、名詞なので活用形が存在しますが、主に文脈によりどの形を使うかが決まります。