노처녀
1️⃣ 独身女性(特に年齢が高い)
- 説明: 「노처녀」は、未婚で年齢が高い女性を指す言葉です。
▷ 그녀는 노처녀로 알려져 있다.
(彼女は独身女性として知られています。)
▷ 노처녀라는 말이 싫어서 결혼을 결심했다.
(独身女性という言葉が嫌だったので結婚を決意しました。)
💡 ヒント
「노처녀」は、未婚で年齢が高い女性を指す韓国語の言葉です。特に、社会的に結婚が期待され、未婚の状態が長く続く女性を指すことが多いです。直訳すると、「노」は「老」を、「처녀」は「処女」を表しますが、この言葉は一般に高齢の独身女性を指すと理解してください。