넘기다
1️⃣ 送る
- 物や情報などを相手に向けて送ることを表します。
▷ 문서를 넘겼다.
(書類を送った。)
▷ 메시지를 넘겼다.
(メッセージを送った。)
2️⃣ 渡す
- 物を相手に直接手渡すことを表します。
▷ 그에게 편지를 넘겼다.
(彼に手紙を渡した。)
▷ 선물을 넘겼다.
(プレゼントを渡した。)
3️⃣ 越える
- 物理的な障壁や困難な状況を越えることを表します。
▷ 그녀는 고난을 넘겼다.
(彼女は困難を越えた。)
▷ 산을 넘겼다.
(山を越えた。)
📝 活用
現在形
基本形: 넘기다
ハムニダ体: 넘깁니다
ヘヨ体: 넘겨요
パンマル: 넘겨
過去形
基本形: 넘겼다
ハムニダ体: 넘겼습니다
ヘヨ体: 넘겼어요
パンマル: 넘겼어
意志・推量
基本形: 넘길것이다
ハムニダ体: 넘길것입니다
ヘヨ体: 넘길것이에요
パンマル: 넘길것이야
命令形
ヘヨ体: 넘기세요
パンマル: 넘겨
否定形
基本形: 넘기지 않다
ハムニダ体: 넘기지 않습니다
ヘヨ体: 넘기지 않아요
パンマル: 넘기지 않아
💡 ヒント
韓国語の「넘기다」は日本語で「送る」、「渡す」、「越える」の意味を持つ動詞です。物や情報を他人に送る、物を直接手渡す、あるいは物理的な障壁や困難な状況を越えるといった状況で使われます。また、その活用形は上記のとおりです。