낯설다
1️⃣ 馴染みがない
- 馴染みがないという意味で使われます。
▷ 이 도시는 아직 낯설다.
(この都市はまだ馴染みがない。)
▷ 그의 얼굴은 전혀 낯설지 않다.
(彼の顔は全く馴染みがない。)
2️⃣ 初めて見る
- 初めて見るという意味で使われます。
▷ 이런 풍경은 낯설지 않다.
(こんな風景は初めて見る。)
▷ 그녀의 행동은 낯설었다.
(彼女の行動は初めて見た。)
📝 活用
現在形
基本形: 낯설다
ハムニダ体: 낯섭니다
ヘヨ体: 낯설어요
パンマル: 낯설어
過去形
基本形: 낯설었다
ハムニダ体: 낯설었습니다
ヘヨ体: 낯설었어요
パンマル: 낯설었어
意志・推量
基本形: 낯설겠다
ハムニダ体: 낯설겠습니다
ヘヨ体: 낯설겠어요
パンマル: 낯설겠어
否定形
基本形: 낯설지 않다
ハムニダ体: 낯설지 않습니다
ヘヨ体: 낯설지 않아요
パンマル: 낯설지 않아
💡 ヒント
「낯설다」は、馴染みがないあるいは初めて見るという意味を持つ形容詞です。主に新しい環境や初めて経験する事柄に対して使われます。