나타내다
1️⃣ 表す
- ある事実や状態をはっきりと示すこと。
▷ 그의 얼굴 표정은 기쁨을 나타냈다.
（彼の顔の表情は喜びを表した。）
▷ 그녀의 행동은 분노를 나타냈다.
（彼女の行動は怒りを表した。）
2️⃣ 示す
- 何かを他人に対して明らかに示すこと。
▷ 그는 그림으로 생각을 나타냈다.
（彼は絵で思考を示した。）
▷ 그녀는 눈길로 답을 나타냈다.
（彼女は視線で答えを示した。）
📝 活用
現在形
基本形： 나타내다
ハムニダ体： 나타냅니다
ヘヨ体： 나타내요
パンマル： 나타내
過去形
基本形： 나타냈다
ハムニダ体： 나타냈습니다
ヘヨ体： 나타냈어요
パンマル： 나타냈어
意志・推量
基本形： 나타내겠다
ハムニダ体： 나타내겠습니다
ヘヨ体： 나타내겠어요
パンマル： 나타내겠어
命令形
ヘヨ体： 나타내세요
パンマル： 나타내라
否定形
基本形： 나타내지 않다
ハムニダ体： 나타내지 않습니다
ヘヨ体： 나타내지 않아요
パンマル： 나타내지 않아
💡 ヒント
「나타내다」は「表す、示す」という意味を持つ韓国語の動詞です。何かを他人に対して明確に示す行為を表現するのに使われます。また、ある事実や状態をはっきりと示すことを表すのにも使います。発音は「natanaeda」です。