꾸미다
1️⃣ 飾る
- 物や場所を美しく見せるために装飾するという意味です。
▷ 집을 아름답게 꾸미려고 합니다.
（家を美しく飾ろうと思います。）
▷ 그녀는 자신의 방을 사진으로 꾸몄습니다.
（彼女は自分の部屋を写真で飾りました。）
2️⃣ 整える
- 人や物を整然と見せるために調整するという意味です。
▷ 그녀는 하루 종일 자신의 헤어스타일을 꾸미는 데 시간을 보냈습니다.
（彼女は一日中自分のヘアスタイルを整えるのに時間を費やしました。）
▷ 그는 자신의 생활을 꾸미기 위해 노력했습니다.
（彼は自分の生活を整えるために努力しました。）
📝 活用
現在形
基本形： 꾸미다
ハムニダ体： 꾸밉니다
ヘヨ体： 꾸미어요
パンマル： 꾸미어
過去形
基本形： 꾸몄다
ハムニダ体： 꾸몄습니다
ヘヨ体： 꾸몄어요
パンマル： 꾸몄어
意志・推量
基本形： 꾸밀것이다
ハムニダ体： 꾸밀것입니다
ヘヨ体： 꾸밀것이에요
パンマル： 꾸밀거야
命令形
ヘヨ体： 꾸미세요
パンマル： 꾸미어
否定形
基本形： 꾸미지 않다
ハムニダ体： 꾸미지 않습니다
ヘヨ体： 꾸미지 않아요
パンマル： 꾸미지 않아
💡 ヒント
'꾸미다'は主に物や場所、人物の見た目をよくするために飾ったり、整えたりする意味を持つ動詞です。日本語で「飾る」と「整える」の二つの意味があるため、文脈により適切な意味を選ぶことが重要です。また、活用形も覚えておくと、日常会話や文章作成に役立ちます。