깨닫다
1️⃣ 気づく
- 物事に気が付く、自覚するという意味です。
▷ 그는 그의 실수를 깨달았다.
（彼は自分の失敗に気づいた。）
▷ 너는 그의 진심을 깨달았나요?
（あなたは彼の真心に気づきましたか？）
2️⃣ 理解する
- 何かを深く理解する、把握するという意味です。
▷ 그녀는 그 문제의 본질을 깨달았다.
（彼女はその問題の本質を理解した。）
▷ 나는 그의 의도를 깨달았다.
（私は彼の意図を理解した。）
📝 活用
現在形
基本形： 깨닫다
ハムニダ体： 깨닫습니다
ヘヨ体： 깨닫아요
パンマル： 깨닫아
過去形
基本形： 깨달았다
ハムニダ体： 깨달았습니다
ヘヨ体： 깨달았어요
パンマル： 깨달았어
意志・推量
基本形： 깨닫겠다
ハムニダ体： 깨닫겠습니다
ヘヨ体： 깨닫겠어요
パンマル： 깨닫겠어
命令形
ヘヨ体： 깨닫으세요
パンマル： 깨닫어
否定形
基本形： 깨닫지 않다
ハムニダ体： 깨닫지 않습니다
ヘヨ体： 깨닫지 않아요
パンマル： 깨닫지 않아
💡 ヒント
깨닫다は「気づく」や「理解する」という意味を持つ韓国語の動詞で、物事に気が付く、自覚する、または何かを深く理解する、把握するといった状況で用いられます。日本語の「気づく」「理解する」に相当します。