고개
1️⃣ 頭
- 頭を意味し、身体の一部を指します。
▷ 그는 고개를 끄덕였다.
(彼は頭をうなずいた。)
▷ 그녀는 고개를 흔들며 거부했다.
(彼女は頭を振って拒否した。)
2️⃣ 山
- 山を意味し、地形や風景を表す言葉として使われます。
▷ 고개를 오르니 바다가 보였다.
(山を登ると海が見えた。)
▷ 고개를 넘어서야 목적지에 도착했다.
(山を越えてようやく目的地に到着した。)
💡 ヒント
「고개」は韓国語の名詞で、「頭」と「山」の二つの意味があります。「頭」を示すときには、人の身体の一部を指し、「山」を示すときには、地形や風景を表す言葉として使われます。例えば、頭をうなずいたり振ったりする表現や、山を登ったり越えたりする表現に使われます。