게으르다
1️⃣ 怠ける
- 説明：何かをする意欲がなく、行動がない状態を表す。
▷ 韓国語の例文1: 그는 항상 게으르게 누워 있다.
（日本語訳1: 彼はいつも怠けて横になっている。）
▷ 韓国語の例文2: 게으르면 아무것도 이루지 못한다.
（日本語訳2: 怠けていると何も達成できない。）
2️⃣ 怠惰である
- 説明：努力や働きをせずに過ごすこと。
▷ 韓国語の例文1: 게으른 사람은 성공할 수 없다.
（日本語訳1: 怠惰な人は成功できない。）
▷ 韓国語の例文2: 그는 게으른 학생이다.
（日本語訳2: 彼は怠け者の学生だ。）
📝 活用
現在形
基本形： 게으르다
ハムニダ体： 게으릅니다
ヘヨ体： 게으르세요
パンマル： 게으르잖아
過去形
基本形： 게으르었다
ハムニダ体： 게으르었습니다
ヘヨ体： 게으르셨어요
パンマル： 게으르더라
意志・推量
基本形： 게으르겠다
ハムニダ体： 게으르겠습니다
ヘヨ体： 게으르겠어요
パンマル： 게으르겠다
命令形
ヘヨ体： 게으르세요
パンマル： 게으르라
否定形
基本形： 게으르지 않다
ハムニダ体： 게으르지 않습니다
ヘヨ体： 게으르지 않아요
パンマル： 게으르지 않아
💡 ヒント
「게으르다」は主に「怠ける」「怠惰である」という意味で使われる動詞です。行動を起こす意欲がない状態や、怠けて何もしない状態を指します。否定形では「지 않다」を使用し、「게으르지 않다」で「怠けない」を表します。