건네다
1️⃣ 手渡す
- 物を人から人へ直接移す行為を指します。
▷ 韓国語の例文1: 선생님께서 학생에게 종이를 건네셨다.
（日本語訳1: 先生が生徒に紙を手渡しました。）
▷ 韓国語の例文2: 그는 나에게 편지를 건넸다.
（日本語訳2: 彼は私に手紙を手渡しました。）
2️⃣ 伝える
- 情報やメッセージなどを他の人に伝える行為を指します。
▷ 韓国語の例文1: 말씀을 건네 주십시오.
（日本語訳1: お言葉を伝えてください。）
▷ 韓国語の例文2: 그녀가 그의 메시지를 건넸다.
（日本語訳2: 彼女が彼のメッセージを伝えました。）
📝 活用
現在形
基本形： 건네다
ハムニダ体： 건넵니다
ヘヨ体： 건네요
パンマル： 건네
過去形
基本形： 건넸다
ハムニダ体： 건넸습니다
ヘヨ体： 건넸어요
パンマル： 건넸어
意志・推量
基本形： 건네겠다
ハムニダ体： 건네겠습니다
ヘヨ体： 건네겠어요
パンマル： 건네겠어
命令形
ヘヨ体： 건네세요
パンマル： 건네
否定形
基本形： 건네지 않다
ハムニダ体： 건네지 않습니다
ヘヨ体： 건네지 않아요
パンマル： 건네지 않아
💡 ヒント
「건네다」は物を手渡す意味と情報やメッセージを伝える意味があります。物理的なものだけでなく、抽象的なものも「건네다」で表現できます。また、この単語は否定形でも「지 않다」を使用するため、否定形を使用する際は注意が必要です。