간절히
1️⃣ 切実に
- 説明:何かを強く望んだり、必要としたりする様子を表す。
▷ 韓国語の例文1: 간절히 바라는 소원이 있습니다.
(日本語訳1: 切実に願う願いがあります。)
▷ 韓国語の例文2: 간절히 기도하였다.
(日本語訳2: 切実に祈った。)
2️⃣ 熱心に
- 説明: 何かを行う姿勢や態度がとても真剣であることを表す。
▷ 韓国語の例文1: 간절히 공부하였다.
(日本語訳1: 熱心に学習した。)
▷ 韓国語の例文2: 그는 간절히 훈련했다.
(日本語訳2: 彼は熱心にトレーニングした。)
💡 ヒント
「간절히」は、日本語で「切実に」や「熱心に」と訳されます。何かを強く望んだり、真剣に取り組んだりする様子を表すときによく使われます。活用形がない副詞であるため、そのままの形で文中に使用します。