가정
1️⃣ 家庭
- 説明: 父母とその子供たちからなる社会の基本単位。親族や家族の概念と重なる部分があります。
▷ 우리 가정은 4명입니다.
(私たちの家庭は4人です。)
▷ 그녀는 가정을 꾸릴 생각입니다.
(彼女は家庭を築くつもりです。)
2️⃣ 仮定
- 説明: 事実ではないが、特定の目的のために一時的に真実として扱う思考の方式。特に、科学や論理、数学などでよく使われます。
▷ 가정이 틀렸다면, 결론도 틀릴 것입니다.
(仮定が間違っていたら、結論も間違っているでしょう。)
▷ 그의 가정은 사실과 다릅니다.
(彼の仮定は事実と異なります。)
💡 ヒント
'가정'は主に二つの意味を持つ名詞で、一つ目は「家庭」を意味し、一般的な日常生活の文脈でよく使われます。二つ目の意味は「仮定」で、特に学術的な文脈や議論の中でよく使われます。